Summary

L’entretien des rotatives n’est pas toujours au centre des préoccupations d’un journal bien que la publication régulière du quotidien dépende d’une machine toujours performante. Une bonne organisation et un bon contrôle de l’entretien sont cependant deux tâches essentielles au sein d’une imprimerie. Le Comité des Rotatives de l’IFRA a toujours considéré cet aspect comme un point important de ses recherches. Le présent rapport est un récapitulatif des indications et instructions diverses apportées par tous les constructeurs de rotatives représentés dans ce comité. Cet aperçu est conçu comme la base d’une liste d’entretien que chaque imprimerie devrait dresser en se fondant sur son expérience et avec l’aide du constructeur. Il est évident que les points traites dans cette liste ne s’appliquent pas tous, à chaque modèle de rotative, mais ils permettront de créer une liste ou de réviser une liste d’entretien déjà réalisée. Cette liste d’entretien étàit conçue à l’origine comme un complément au Guide IFRA des rotatives de presse. C’est pour le rendre accessible à un plus grand nombre que le Comité a décidé sa publication sous forme d’un Special Report.