Les fonctions de la salle d'expédition